Informacijski sistem bpm

Z nenehnim uèenjem globalizacije in spremljajoèo internacionalizacijo vseh elementov dru¾benega ¾ivljenja zaène materiale prilagajati evropskim trgom, na katerih verjamejo, da jih uresnièujejo. Ti projekti so postavljeni na skoraj vseh podroèjih, zlasti v sektorju IT in segmentu. V uspehu mnogih tehnolo¹kih izdelkov je omenjena prilagoditev postavljena na lokacijo programske opreme.

Sedanji sklop dejavnosti ima preveè nalog, da material prilagodi posebnostim doloèenega trga. Prviè, temelji na pripravi tako imenovane lokalne razlièice programske opreme s prevajanjem vseh stavkov in izdelavo loèene dokumentacije, primerne za nekatere dr¾ave. Pogosto je poleg obièajnih prevajalskih procesov treba uvesti lastne metriène in datne sisteme, ki bodo v skladu s trenutnimi tr¾nimi pravili.Proces, ki je pogosto oznaèen s simbolom L10n, se zmanj¹uje in ustvarja loèeno razlièico spletne strani doloèene storitve, da bi raz¹iril njeno priljubljenost z ljudmi iz novih dr¾av. Tako obstajajo dela, ki so izjemno potrebna, zlasti pri gradnji znanega podjetja za naslednje trge. Da bi jih lahko izvajali v zanesljivem in zdravem redu, morajo upo¹tevati ¹tevilne dejavnike, ki med drugim zadevajo posamezne fraze, ki se uporabljajo v doloèeni dr¾avi, in celo izbrana nareèja. Ustrezno izvedene metode ne bodo samo poveèale razpolo¾ljivosti storitve, temveè bodo pripomogle tudi k podobi podjetja.